Frå gjesteboka/The Guestbook

Mange av dei som har brukt leiligheten har lagt att helsingar, og tips om mat, drikke og strender etc i gjesteboka. Den ligg i leiligheten (svart omslag, spiralhefte). Her er nokre utdrag frå den:

"Her er guda godt att vara! Vi har hatt det kjempefint her saman med Inger og Nils. Vi har sett det meste av Montenegro frå hav til fjell, og nytt både kaffe, vin og sterkere saker på den fine verandaen. Nytt utsikten over havet og skinnet frå månen." (2 voksne ektepar, sommaren 2016)

"En fantastisk uke er over, og vi sitter her og nyter siste kvelden og angrer på at vi ikke bestilte oss en uke til 🙂 Store og små har kost seg i varmen med bading, leking i sanden, god mat og masse is. Vår eldste datter har til og med lært å svømme denne uken, helt fantastisk!" (Småbarnsfamilie, sommaren 2016)

"Nå har vi hatt en fantastisk fin uke her i Becici (…) Fin leilighet, ren og godt utstyrt. Hyggelig personale og fine og rene uteområder." (Familie, sommaren 2016)

"Tusen takk for at vi fikk komme hit til Montenegro og låne leiligheten din i dette flotte leilighetskomplekset! (…) Vi ankom natt til søndag, og med dine anvisninger og gps gikk tuen greit, vi bommet bare med noen meter. Vi fikk oss en gledelig overraskelse da vi neste morgen trakk fra gardinene. For en FANTASTISK utsikt, og leiligheten hadde alle fasiliteter." (Familie, sommaren 2016)

"For et nydelig land, rett og slett utrulig vakkert, ein kan bli forelska av mindre, som eit varmt Hardanger (…) Takk Elin! Montenegro er blitt favorittplassen på jord!" (Fem venninner på jentetur med Elin mai 2016)

"Tusen takk for fantastisk flott ferie her i Montenegro. Vi har brukt dagene flittig og kun hatt noen få avslappingsdager ved bassenget. Vi er blitt godt mottatt over alt!" (Mor med tenåringer, sommaren 2015)

«Vår uke i Montenegro er over og den kunne ikke blitt bedre. Den har vært fylt av spennende, nye, varierte og spesielle opplevelser.» (Familie på fem, juli 2008)

«Sjelden har vel ti dager gått så fort. Vi hadde mange planer som ikke ble realisert, dels fordi ferien var for kort, og dels fordi temperaturen nærmet seg 37-38 grader store deler av oppholdet. (…) Generelt rekker norske penger langt her nede, og porsjonene er store! (…) En annen dag besøkte vi fjellet Lovcen, for en utsikt!» (Familie på fem, juli 2009)

«Vi har i morgen vært her i to uker, og nytt livet hele tiden. Ikke minst har barna fått utfolde seg i bassenget og sjøen i et omfang som er utenkelig på Vestlandet (…) Det var befriende få skandinaver her. Gir en ekstra følelse av å være vekke hjemmefra. (…) Det montenegrinske folk er vennlige og respektfulle» (Familie på fem pluss svigermor, juli/august 2009)

«Varmen har gjort at vi ikkje har sett så mykje av Montenegro, men vi har storkost oss! (…) Takk for oss! Har hatt det fantastisk!» (Fire damer på tur, august 2010)

«Eit par pussige observasjonar:

– Når du kjøper postkort i Virpazar, ender du opp med å kjøpe den lokale spriten loza i tillegg. Rett frå kiosken, på literflaske utan etikett
– Her er altfor mykje å sjå og altfor lite tid
– Alt dei seier om Zoff er sant
– Ein femåring kan ete sju iskuler utan å spy
– Ein treåring har vist oss at neglelakk heng godt på kvite lamellgardiner
– Her, som i andre middelhavsland, er det forbode med god musikk på strandbarane»

Siste vers i diktet om ferien:

«Snart ber det på heimveg, no seier me takk
for lånet av hus og av senger
Humøret har stige fleirfoldige hakk
det montenegrinske, det fenger!
Fantastiske dagar og så var det gjort
To veker dei går jo så faderleg fort
Men minna dei finst mykje lenger!»
(Familie på fire, juni 2011)

Vi takker for at vi fikk bruke Elins flotte leilighet som utgangspunkt for vårt første møte med Montenegro!(Familie på fire, juli 2011)

«Me blei overraska over at kor enn me gjekk og møtte nye menneske, så gav dei oss ein varm velkomst med heimabrent (…) ein uforglømmelig raftingtur der ei av jentene fann seg ein kjekkas av ein innfødt (…) Uheldigvis så endte våre dagar her i Montenegro like kjapt som sommerflørten til Hanna.»
(Seks glade 17-åringar med Elins datter Josefin i spissen, juni 2011)

«Vi dro like godt tilbake til Montenegro i år også, og takk for at vi kunne det, Elin! Vi har nok et år hatt en super ferie her – mye late dager ved basseng og strand, og mye god mat (…) ellers har været vært mer ustabilt i år – blitt overrasket over en del regn. Men siden vi har hatt leiebil har det betydd at vi har fått sett enda mer av landet.»
(Familie på fire, i leiligheten for andre år på rad, juli 2014)

«Tuuusen takk for at vi fikk leie den flotte leiligheten og for kjempefin oppfølging fra Elin, med spørsmål om vi har har det bra, eller bra fremdeles 🙂 (…) Ellers har vi vært på Kamenovo, Zoff's (I love it!), Jadran og mye promenade i mellom. Hadde et kjempefint besøk på Monte Re, utrolig godt lammekjøtt og pasta. Eksepsjonelt god service også, spesielt da servitøren kom løpende etter oss langt nedover promenaden fordi Håkon hadde glemt sekken sin igjen»
(To mødre på tur med to barn)

«Vi har hatt en fantastisk uke med mange gode opplevelser (…) Vi er alle enige om at dette er en plass vi vil komme tilbake til, helt spesielt. Tusen takk for oss» (Familie på fem, mai 2010)

Many of my guests have left greetings and tips about food, drinks, beaches, etc., in the guestbook. It's in the apartment (black cover, spiral notebook). Here are some excerpts from it:

"Here is wonderfully delightful to be. We have had a great time here with Inger and Nils. We have seen most of Montenegro from sea to mountains and enjoyed coffee, wine, and stronger drinks on the lovely veranda. Enjoyed the view of the sea and the moonlight." (2 adult couples, summer 2016)

"A fantastic week is over, and we are sitting here enjoying the last evening and regretting that we didn't book another week 🙂 Both big and small have enjoyed themselves in the heat with swimming, playing in the sand, good food, and lots of ice cream. Our eldest daughter even learned to swim this week, absolutely fantastic!"  (Family with small children, summer 2016)

"We have had a fantastic week here in Becici (…) Nice apartment, clean and well-equipped. Friendly staff and nice, clean outdoor areas." (Family, summer 2016)

"Thank you for allowing us to come to Montenegro and use your apartment in this great apartment complex! (…) We arrived on a Sunday night, and with your directions and GPS, the journey was smooth, we just missed by a few meters. We got a pleasant surprise the next morning when we drew back the curtains. What an AMAZING view, and the apartment had all the amenities." (Family, summer 2016)

"What a beautiful country, simply incredibly beautiful, one can fall in love with less, like a warm Hardanger (…) Thank you, Elin! Montenegro has become the favorite place on earth!" (Five friends on a girls' trip with Elin in May 2016)

"Thank you for a fantastic holiday here in Montenegro. We have used the days diligently and only had a few relaxation days by the pool. We have been well received everywhere!" (Mother with teenagers, summer 2015)

"Our week in Montenegro is over, and it couldn't have been better. It has been filled with exciting, new, varied, and special experiences." (Family of five, July 2008)

"Rarely have ten days passed so quickly. We had many plans that weren't realized, partly because the holiday was too short, and partly because the temperature approached 37-38 degrees for much of the stay. (…) In general, Norwegian money goes far down here, and the portions are large! (…) Another day, we visited Lovcen mountain, what a view!" (Family of five, July 2009)

"We have been here for two weeks tomorrow and enjoyed life all the time. Not least, the children have been able to enjoy themselves in the pool and the sea to an extent that is unthinkable on the West Coast (…) Refreshingly, there were few Scandinavians here. Gives an extra feeling of being away from home. (…) The Montenegrin people are friendly and respectful." (Family of five plus mother-in-law, July/August 2009)

"The heat has meant that we haven't seen much of Montenegro, but we have enjoyed ourselves immensely! (…) Thank you! We've had a fantastic time!" (Four ladies on a trip, August 2010)

"A couple of odd observations:

• When you buy postcards in Virpazar, you end up buying the local moonshine loza as well. Straight from the kiosk, in a liter bottle without a label.
• There's too much to see and too little time.
• Everything they say about Zoff is true.
• A five-year-old can eat seven ice cream scoops without throwing up.
• A three-year-old has shown us that nail polish sticks well to white lamellar curtains.
• Here, as in other Mediterranean countries, good music is forbidden in beach bars."

"We thank you for letting us use Elin's great apartment as a base for our first meeting with Montenegro!"  (Family of four, July 2011)

"We were surprised that wherever we went and met new people, they gave us a warm welcome with moonshine (…) an unforgettable rafting trip where one of the girls found herself a handsome local (…) Unfortunately, our days here in Montenegro ended as quickly as Hanna's summer fling." (Six happy 17-year-olds, with Elin's daughter Josefin at the helm, June 2011)

"We simply had to come back to Montenegro this year too, and thank you for allowing us, Elin! We've had another year with a super holiday here - lots of lazy days by the pool and beach and lots of good food (…) otherwise, the weather has been more unstable this year - surprised by some rain. But since we've had a rental car, it has meant that we have seen even more of the country." (Family of four, in the apartment for the second year in a row, July 2014)

"A thousand thanks for letting us rent the great apartment and for the great follow-up from Elin, asking if we are having a good time, or still having a good time 🙂 (…) We have been to Kamenovo, Zoff's (I love it!), Jadran, and a lot of promenade in between. Had a great visit to Monte Re, incredibly good lamb and pasta. Exceptionally good service too, especially when the waiter ran after us far down the promenade because Håkon had forgotten his backpack." (Two mothers on a trip with two children)

"We have had a fantastic week with many good experiences (…) We all agree that this is a place we will return to, very special. Thank you so much" (Family of five, May 2010)