Leiligheten/The apartment

Interessert i å leige? Kontakt meg på elin.styve@gmail.com, eller på telefonnr +47 977 65 066.
Interested in renting? Contact me at elin.styve@gmail.com or by phone at +47 977 65 066.
(Pictures and English text below)

Frå gjesteboka/From the guestbook

Leiligheten er frå 2008, ca 50 kvadratmeter inklusiv balkong. Den har to gode soverom, oppholdsrom og kjøkken i eitt, og eit lite bad med dusj og vaskemaskin. Kjøkkenet var nytt i 2015.
Soverom nr 1 har dobbeltseng og skapplass, og soverom nr 2 har ei etasjeseng med 120 cm bredde nede og 90 cm bredde oppe.
Komplekset består av fleire lavbygde hus i eit skjerma område (ingen trafikk rett utanfor) og min leilighet ligg i front mot havet, vend vekk frå bassenget. Derfor er det veldig rolig framfor leiligheten. Det er kome opp eit nytt hus i bakken framfor oss, men me har framleis havutsikt og ser landemerket Sveti Stefan frå leiligheten.

Det er aircondition i stova, som kjøler ned heile leiligheten om natta. Begge soverom har skodder for vindauga. Der er ikkje TV og oppvaskmaskin, men ein bluetooth-høyttalar av god kvalitet. Den må ikkje tas ut av leiligheten (opp til bassenget etc). Det er gratis internettforbindelse i leiligheten. Du finn også strykejern og strykebrett.

The apartment, built in 2008, is approximately 50 square meters including the balcony and features two good bedrooms, a living area with an integrated kitchen, and a small bathroom with a shower and washing machine. The kitchen was renovated in 2015.

Bedroom 1 includes a double bed and closet space, while bedroom 2 has a bunk bed with a width of 120 cm at the bottom and 90 cm at the top.
The complex consists of several low-rise buildings in a secluded area (no direct traffic outside) and my apartment faces the sea, away from the pool area. Therefore, it's very quiet in front of the apartment. A new building has been erected in the hill in front of us, but we still have a sea view and can see the landmark Sveti Stefan from the apartment.

There's air conditioning in the living room, which cools down the entire apartment at night. Both bedrooms have shutters for the windows. There's no TV or dishwasher, but there's a high-quality Bluetooth speaker available. It should not be taken out of the apartment (to the pool, etc.). There's free internet connection in the apartment. You'll also find an iron and ironing board.